Berlin hors les murs

Photo d'Anna Kupfer sur scène avec sa guitare

Infos pratiques
Le samedi 02 février 2019
à 17h00
Bibliothèque Alexis de Tocqueville
Caen (14)
Entrée libre sans réservation

 

Accessibilite
Pictogramme Handicap mentalHandicap
mental
Pictogramme Handicap visuelHandicap
visuel
Pictogramme Handicap moteur légerHandicap
moteur léger
Pictogramme Handicap moteurHandicap
moteur
Partager
Concert
Musique du monde - théâtre de Caen

CHANGEMENT DE LIEU
Le concert sera proposé à la bibliothèque Alexis de Tocqueville et non dans les foyer du théâtre de Caen

Après "Foutons nous la paix" - "Ljube" - "Sale temps pour les poètes" et "La grande Cargaison", la chanteuse Anna Kupfer, revient au théâtre de Caen pour un concert où elle évoque le lien poétique subtil entre deux langues que l'histoire oppose.

Anna Kupfer est née à Berlin, l’allemand est sa langue maternelle. Le yiddish est venu à elle d’abord par la musique, puis par son passé et ses origines longtemps restées mystérieuses. Pour elle, la rencontre de ces deux mondes a eu lieu et grâce à la poésie et à la musique, par son chant, Anna  incarne cette rencontre au présent, et partage ces cultures,  yiddish et allemande avec le  public. Elle brave en quelque sorte un interdit, celui de porter ces deux langues ensemble dans un même répertoire. 

En empruntant la voix de poètes tels que ‪Bertolt Brecht, Ingeborg Bachmann… ainsi que celle des chants et de la poésie yiddish, Anna Kupfer garde en mémoire l’histoire, héritage non résiliable. 

Ainsi, "Berlin hors les murs" exporte l'histoire.

 

Composition

  • Anna Kupfer - chant, guitare
  • Géraldine Agostini - piano
  • Arrangements  - Géraldine Agostini et Anna Kupfer